Halíí!=D
Háát..ahogy látjátok rész nincs...de megint fordítottam Nektek.^^. Igazából ez nem szól senkinek..csakúgy...unatkoztam.^^...Mondjuk sztem xíípszám...
és BITTE NE LOPJATOK!!! A szöveget is ÉN írtam le[xal az esetleges hibákért sorry] hallás után,és SAJÁT FORDÍTÁS! Ha kell,szólj,és ha zt mondom vigyed,akkor viheted.:P
Előre is DANKE!
Avril Lavigne – Tomorrow
And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok,
Ya I try to believe you,
But I don't
When you say that it's gonna be,
It always turns out to be a different way,
I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...
I don't know how I feel,
tomorrow, tomorrow,
I don't know what to say,
tomorrow, tomorrow
Is a different day
It's always been up to you,
It's turning around,
It's up to me,
I'm gonna do what I have to do,
just do
Gimme a little time,
Leave me alone a little while,
Maybe it's not too late,
not today, today, today, today, today...
I don't know how I feel,
tomorrow, tomorrow,
I don't know what to say,
tomorrow, tomorrow
Is a different day
And I know I'm not ready,
Maybe tomorrow
And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok,
Ya I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...
Tomorrow it may change [4x]
Avril Lavigne – Holnap
http://uk.youtube.com/watch?v=TJUTFxEhfH4
És hinni akartam Neked
Amikor azt mondtad, rendben lesz
Próbálok hinni Neked
De én nem
Amikor azt mondtad így lesz
Mindig máshogy lett
Próbálok hinni Neked
De nem ma, ma, ma, ma, ma
Nem tudom, hogy’ érzek
Nem tudom, mit mondjak
Holnap, holnap
Egy különböző nap
Mindig rajtad állt,
Aztán megfordult,
És rajtam állt
Tenni fogom, amit tennem kell
Csak teszem
Adj egy kis időt
Hagyj egyedül egy kis ideig
Talán még nincs túl késő
Nem ma, ma, ma, ma, ma
Nem tudom, hogy’ érzek
Nem tudom, mit mondjak
Holnap, holnap
Egy különböző nap
És tudom, hogy még nem vagyok kész
Talán holnap
És hinni akartam Neked
Amikor azt mondtad, rendben lesz
Próbálok hinni Neked
Nem ma, ma, ma, ma, ma
Holnap talán változik[4x]
